WALBRZYCH SPECIAL ECONOMIC ZONE
“INVEST – PARK” sp. z o.o. with its seat in Wałbrzych,
58 – 306 Walbrzych, Uczniowska 16 street,
Phone: (+48 74) 664- 91- 64, Fax.: (+48 74) 664- 91-62
as the Manager of the Walbrzych Special Economic Zone “INVEST – PARK”, acting on behalf of the Wroclawski Poviat and according to the ordinance of the Minister for Economy and Labour dated November 15th, 2004 on tenders and negotiations, as well as on criteria for evaluating the intended business undertakings which are to be commenced by business entities within the area of the Walbrzych Special Economic Zone INVEST – PARK (consolidated text Journal of Laws of 2015, Item 2081)
announces an invitation to the written limited tender
aimed at selecting an entrepreneur who will acquire the real estate, described in item 1 below (under the sales contract) on which business activity will be carried out.
- The assets which are subject to the written limited tender include the real property, not developed, with the surface area of 12,1280 ha, situated in dolnoslaskie voivodeship, wroclawski poviat, Kobierzyce Commune, Krzyżowice locality, boundary 022305-2.0026, Krzyzowice – Wierzbica, map sheet 1, located within the WSSE “INVEST – PARK” in the Kobierzyce Subzone, owned by the Wroclaw Poviat, consisting of plot No. 85/4 of area 12,1280 ha (arable lands RI – 10,8238 ha, RII – 1,3042 ha), for which the District Court in Wroclaw Krzyki in Wrocław, IV th Department of Lands Registers maintains the Land and Mortgage Register No. WR1K/00247589/5, called hereinafter “Real Property”. According to the statement of the Management Board of the Wroclawski Poviat of May 16th, 2018 regarding the change in the area of the property consisting of plot no. 85/4 located in Krzyżowice-Wierzbica, Kobierzyce Commune, owned by the Wroclawski Poviat: the original plot area was 12,1242 ha, the plot area after the change is 12,1280 ha, the difference in area is 0,0038 ha. The information about the change in the area of the real property took place on May 11th, 2018 as a result of updating the information contained in the land register based on the application and the geodetic documentation indicated therein, adopted to the state geodetic and cartographic resource from surveying for the resumption of border marks. The update was made on the basis of a list of changes in registration data. The area of the plot was calculated on the basis of coordinates of border points, determined in the flat 2D coordinate system and corrected by the value of the mapping resulting from distortion of surface objects, presented on the plane of mapping in relation to the same surface objects presented on the surface of the ellipsoid, which is geodetic reference system. The area previously disclosed in the land and building register was a non-reduced area, calculated in the previously applicable 1965 coordinate system (zone 4). The difference of 0,0038 ha is not related to the change of the border course and does not violate the provisions of the Act of August 21st, 1997 on real estate management (consolidated text Journal of Laws of 2018, item 211) in the context of the list of properties intended for sale, published by the Management Board of the Wroclawski Poviat on January 24th, 2018, in relation to the starting price of property sales, specified in the list and in this notice.
- The Real Property is located within the boundaries of the WSSE “INVEST-PARK”, therefore only entrepreneurs willing to operate in the WSEZ “INVEST – PARK” in accordance with the Ordinance of the Minister of Economy dated August 31st, 2009 concerning settlement of the development plan of the Walbrzych Special Economic Zone INVEST – PARK (Journal of Laws No. 158, item 1253) are allowed to participate in the written limited tender procedure.
- Initial price of the Real Property is specified in amount of 9.093.150,00 PLN (say: nine million ninety three thousand one hundred and fifty zloty 00/100) net plus VAT. The offered purchase price of the Real Property must be higher than the initial price by the amount not lower than PLN 1,000.00 (in words: one thousand PLN 00/100) net. VAT will be added to the purchase price of the Real Property. The final price will be determined during the tender.
- The tender deposit in money amounts to 10% of the initial net price for the Real Property, i.e. 909.315,00 PLN (say: nine hundred and nine thousand three hundred and fifteen zloty 00/100 PLN), must be paid by August, 27th, 2018 until 3:30 p.m. to the following bank account of the WSSE “INVEST – PARK” sp. z o.o.: No. 23 1020 5095 0000 5202 0007 4138 in PKO BP S.A. O/Wałbrzych. The date of payment of the tender deposit shall be the date on which the tender deposit is accounted against bank account of the WSSE “INVEST – PARK” sp. z o. o. The copy of the proof of payment of the tender deposit must be attached to the offer. The tender deposit paid by the tenderers whose offers will not be qualified to the classified part of the tender or whose offers will not be selected during the classified part of the tender, will be returned within 3 days from the date of the award. The tender deposit paid by the offeror whose offer has been selected as a result of the tender will be credited towards the purchase price of the Real Property. In the event that the entrepreneur selected during the tender as the buyer of the Real Property does not pay the purchase price of the Real Estate within the agreed time or fails to conclude the agreement transferring the ownership of the Real Property, the deposit paid by him will not be returned.
- According to the local spatial development plan area in parts of boundaries in: Krzyżowice, Małuszów, Żerniki Małe, approved by Resolution No. III/14/06 of the Municipal Council in Kobierzyce dated on December 15th, 2006, published in Official Journal of the Lower Silesian Voivodship No 30, of February 2nd, 2007, Item 278, came into force of March 4th, 2007, the valued Real Property is located in the area marked in the plan as: area of business activity, with accompanying equipment (05AG), with basic purpose, ie: production and services, transport and logistics service bases, depots, warehouses, petrol stations.
- A three-circuit, two-voltage overhead electro-energetic line of the highest voltages runs through the south-eastern part of the plot, and is marked with a symbol 01 (NN) 400 kV Pasikurowice – Wroclaw, + 01 (WN) 110 kV Wroclaw – Bielany Wroclawskie, +01 (WN) 110 kV Wrocław – Żórawina with one pole, for which in the area 15 016 m2 was established paid and perpetual transmission easement (Acts Register Rep. A 2298/2010 of May 31st, 2010; originally called easement), for the benefit of owners of the plots No: 284 and 555, ), for which the District Court in Olesnica maintains the Land and Mortgage Register No WR1E/00040704/1.
- The Wroclawski Poviat will establish for a part of the real property – plot No. 85/4 in the location of the drainage ditch (water facility running in the western part of plot No. 85/4 and partly through plot No. 164) easement for the Kobierzyce Commune; the area of the intended easement will be 2 810 m2 (the width of the belt for the service and maintenance of the water facility – drainage ditch will be 10 m)
- The condition to participate in the restrict tender is purchasing from the WSEZ “INVEST – PARK” sp. z o. o. the „Specification of essential conditions of the tender No. 524” („Specyfication”) and deposit payment.
- Specification is available every day, except for Saturdays, Sundays and holidays from 8:15 a.m. to 3:30 p.m. at the seat of the WSEZ “INVEST – PARK” sp. z o. o., upon payment of PLN 12,300.00 (say: twelve thousand and three hundred zlotys gross) including VAT to the following bank account of the WSEZ “INVEST – PARK” sp. z o.o. Manager: No. 23 1020 5095 0000 5202 0007 4138 in PKO BP S.A. O/Wałbrzych; no additional terms and conditions of the restrict tender are anticipated, except for those defined in the present invitation and in the Specification.
- No additional terms and conditions of restrict tender are anticipated, except for those defined in the present invitation and in the Specification.
- Written offers should be submitted in closed envelopes at the seat of the WSEZ “INVEST – PARK” sp. z o.o. (58-306 Walbrzych, Uczniowska 16 street) by August 27th, 2018, 3:30 p.m.; the manner of preparing the offer is defined in the Specification.
- The opening of the envelopes as well as the restrict tender will take place at the seat of the WSEZ “INVEST – PARK” sp. z o.o. on August 31st, 2018 at 10 a.m.
- The WSEZ “INVEST – PARK” sp. z o.o. or Management Board of the Wroclawski Poviat may close the tender without choosing any of the offers or cancel the announced tender only for important reasons. In this case, the relevant information will be made public, indicating the reason for cancelling the tender. The WSEZ “INVEST – PARK” sp. z o.o. Manager may invalidate the restrict tender in the event of a material change of circumstances resulting in that the continuation of the negotiation procedure is not in the public interest, which could not have been predicted earlier or/and when the negotiation procedure has a defect which makes it impossible to conclusion of a valid Real Estate sale contract. The WSEZ “INVEST – PARK” sp. z o.o. Manager will inform all offerors at the same time, in writing, about invalidation of the procedure, giving the factual and legal reasons therefore.
- Regarding the Real Property the Walbrzych Special Economic Zone “INVEST-PARK” Sp. z o.o. has a pre-emption right, according to article 8 item 2 of the special economic zones Act dated October 20th, 1994 (consolidated text Journal of Laws of 2017, Item 1010, as amended). The pre-emption right can be executed within one month from the date of notification about concluding of the conditional sale agreement of the Real Property.
- The persons who are described in article 34 item 1 point 1 and point 2 of the Act dated August 21st, 1997 on administration of real properties (consolidated text Journal of Laws of 2018, Item 121, as amended) have priority right for purchase of the Real Property based on article 34 item 1 point 1 and point 2 of this Act, under condition they submitted application in this matter within 6 weeks from the date of posting of the list and made a statement that consent to the price specified in the list.
- The content of the following invitation in Polish and English version is published on the web site of the WSEZ “INVEST – PARK” sp. z o.o.: www.invest-park.com.pl in section Tenders/Negotiations/Current tenders and negotiations.